Subtitleer – web platform

About the product

Subtitleer is a web product for organising and supporting subtitle translations for films and TV series. The platform combines a public catalogue with project pages, translator profiles and clear information on the progress of each initiative.

The product experience

The home page highlights active and popular projects, and the catalogue can be browsed by genre and by status: all, popular, new, active, completed and unsuccessful. Each card shows the content type, the target amount, the number of supporters and the current progress.

The project page brings together information about the title, the translator, the project description, the time remaining and the option to support the project. The interface is available in Bulgarian and English and adapts to desktop and mobile devices.

Main features

• Discovering and searching subtitle projects

• Genre categories and separate views by status

• Project pages with progress, supporters and information from the translator

• User profiles and sign-in

• A bilingual, responsive product interface