Subtitleer – уеб платформа

За продукта

Subtitleer е уеб продукт за организиране и подкрепа на преводи на субтитри за филми и сериали. Платформата свързва публичен каталог с проектни страници, профили на преводачи и ясна информация за напредъка на всяка инициатива.

Продуктовото преживяване

Началната страница извежда активни и популярни проекти, а каталогът позволява преглед по жанр и по статус — всички, популярни, нови, активни, завършени и неуспешни. Всяка карта показва тип на съдържанието, целева сума, брой поддръжници и текущ напредък.

Детайлната страница обединява информацията за заглавието, автора на превода, описанието на проекта, оставащото време и възможността проектът да бъде подкрепен. Интерфейсът е достъпен на български и английски и е адаптиран за настолни и мобилни устройства.

Основни възможности

• Откриване и търсене на проекти за субтитри

• Категории по жанр и отделни изгледи според статуса

• Проектни страници с напредък, поддръжници и информация от преводача

• Потребителски профили и вход в платформата

• Двуезичен, адаптивен продуктов интерфейс